(Episode 128)
Hwang Yeon Su, brace yourself. It's all over now.
I didn't do anything wrong.
You didn't do anything wrong?
You kept your lips sealed about Han Min Hyuk being the driver.
No, I did not know.
And even if it's true, that is not a crime.
Then shall I list everything else you did?
Tak Se Hoon confessed...
that he bought the technology from you.
You also hit Jae Hyuk with your car and ran off.
Then you leaked our designs and even tried to kidnap Ha Eun!
You've committed so many crimes...
that I can't even list them all.
Why on earth are you being like this?
Why would you dig it up after all these years?
"After all these years"?
I've been collecting evidence of the things you did,
one by one.
What?
That's why I told you a while ago...
that you should enjoy your freedom while you can.
Don't even dream of leaving the country.
I've already handed all the evidence over to the police,
and you're now banned from leaving the country.
Fine, do whatever you want.
You can't take me down like this.
Min Hyuk.
It's all over now.
Don't say that.
They haven't submitted the video yet.
Everyone saw the video.
There's nothing I can do.
Still, we should try everything we can do.
Let's go home first.
Let's go home and try to persuade Jae Hyuk.
He won't even listen to us.
Aunt Yeon Su!
- Are you all right? - Yes, I'm okay.
Are you out of your mind? Why did you run like that?
Listen, never let your guard down.
This world is a tough place, okay?
Where are you going?
- I'm leaving. - Where to?
It's none of your business.
I'm never coming back. Consider yourself informed.
So I'll never see you again?
That's right, never. So just forget me.
How can I forget you?
What kind of question is that? Just forget me.
But you're my mom.
You're my mom, so how can I forget you?
Ha Eun.
How did you know?
I overheard Grandma and Uncle Ho Jin talking about it.
So you knew all about it,
but you kept it to yourself?
Did you abandon me because you hate me?
And you married Uncle Min Hyuk after that?
What about my real dad? Is he really dead?
Why do you have so many questions?
I don't know.
I don't know whether he's dead or not!
I haven't been home in so long.
Dad, go to your room and get some rest.
- Yes. Get some rest, Father. - All right.
What?
What happened here?
Ho Jin said that he spoke with Yeon Su earlier today.
Does this mean she ran away?
Honey.
Did you get discharged from the hospital?
What? What on earth happened here?
My jewelry pieces!
Where did all my jewelry go?
Who did this?
My gosh.
- What on earth happened? - Hwang Yeon Su.
The property manager? I have to talk to you about something.
Please come to the villa now.
How dare you set foot in this house?
Get out at once, both of you!
Honey.
Min Hyuk, how could you do such a thing?
You hit her with your car and ran away.
Then you had someone else take the fall for you!
Dad.
Hwa Ran, you must've known all about it.
Did you collude with Director Park...
to conceal the crime your son had committed?
- No, that's not what happened. - Don't lie to my face!
Aren't you afraid of karma?
How could you do such a thing?
Both of you should turn yourselves in at once!
Honey.
Wait.
Jae Hyuk.
Are you really going to submit that video to the police?
Yes, I will.
Jae Hyuk, I beg you.
Please save Min Hyuk.
Help your little brother, please.
Let's tell them that it was fabricated...
and just put it behind us, okay?
Do you think you're making sense now?
Both of you should pay for what you did.
So Won, please. I'm sorry about everything.
Forgive Min Hyuk, please?
Pleading with us like this won't get you anywhere.
And you cannot conceal it any longer.
I'll go to the police station first thing tomorrow morning.
Consider yourself informed.
Dad.
Don't even think about asking me to help you cover up what you did...
because that won't happen.
It wasn't intentional.
After failing to acquire the fabric technology,
I snooped around the fabric shop because I had no other way.
But Yeon Su used that to blackmail me.
While trying to stop that, I ended up...
I was terrified.
I lived in misery every single day.
Dad, I'm really sorry.
Can you please stop Jae Hyuk just this once?
You're apologizing now?
You should've done this years ago.
I'm sorry, Dad.
I know I did things to you that a son should never do to his father.
Dad.
Please help me.
This isn't something I can stop.
- Dad. - Regardless of the reason,
what you did to Choi Eun Hye,
her family, and Jae Hyuk cannot be forgiven.
You ought to pay for what you did.
It needs to be done.
Just once...
Can't you be on my side just this once?
Min Hyuk.
Listen to me carefully.
I have...
siphoned off some money from Noyu Gallery...
to a secret account at a bank in Singapore.
You'll need this document to access the bank account.
Take this and leave tomorrow morning.
- I've bought you a flight ticket. - Mom.
I had prepared the money in advance just in case.
The police don't have the video yet,
so I'm sure you can leave the country.
- Are you telling me to run away? - Do we have another option?
Even Prosecutor Do is being investigated at the moment.
There's no one who can help us.
Min Hyuk.
If you get caught now, you'll go to jail.
So just leave.
Do as I say.
Then what about you, Mom?
There's no concrete evidence against me, so I'll be fine.
I'll visit you when things quiet down a little.
So please...
just listen to me and leave.
My dear son.
There's no way out of this.
So I'm going to send Min Hyuk to Singapore...
tomorrow morning.
Min Hyuk...
(Seoul Nambu Police Station)
Finally, we submitted the evidence.
I always waited for this day to come,
so I'm not sure why I feel so uneasy.
The truth we were after is just too cruel.
I was hoping Min Hyuk would turn himself in.
I can't believe he left like that.
He's probably headed to the airport.
I knew this would happen,
so I asked the Ministry of Justice to place a travel ban on him.
Go, hurry.
Mom.
You should hurry.
I'll call you when I arrive.
Hello?
What?
Director Park is in critical condition?
Why...
Why didn't you tell us?
Doctor, what's going on?
He has stage four liver cancer?
He's been taking narcotic analgesics.
You didn't know?
The pain must've been very severe.
The cancer has already spread to other organs,
so there isn't much we can do.
Sorry?
So he can't even get surgery?
Right, I had suggested he get a liver transplant,
but he said he didn't want to burden his son.
He doesn't have much time left.
You should say your last goodbyes.
I'm...
I'm sorry...
for letting you see this.
Why...
Why didn't you tell us?
Why are you so foolish?
Had I known sooner, I could've helped you.
How could you do this to me?
You can't do this to me.
Sir...
Sir.
Why did you have to do this?
Why didn't you tell me...
until you ended up in this state?
I really wanted...
to have a drink with you...
again...
I'm sorry.
I'm sorry for everything.
I'm sorry.
My son.
Dad.
Dad!
No! Director Park...
Director Park!
Mr. Park Sang Tae...
expired at 3:40pm...
on May 28, 2020.
Director Park.
Dad...
Director Park. No, Director Park...
Dad.
Director Park... How could he...
I heard he had stage four liver cancer.
I suppose he kept it from everyone.
I heard Min Hyuk was by his side in his final moments.
What? Who died?
Director Park?
Mr. Oh.
I have a favor to ask of you.
So everything you just told me is true?
The hit-and-run accident, illegally purchasing the fabric technology,
bribing Mr. Jeong to take the fall for you, and calumny. All of it?
Yes.
And you also gave the orders...
to embezzle Noyu Gallery's slush fund?
Ms. Jang Hwa Ran wasn't the one who did it?
Correct. I did it.
My mother doesn't know anything.
- I did it. - You can't go in.
I did it.
Min Hyuk, why are you being like this?
I did it. Min Hyuk didn't do anything wrong.
That's not true. It was all me.
I gave the orders to Mr. Oh at the gallery.
Min Hyuk, why on earth are you being like this?
No, I did it. You'll find out once you start investigating.
Min Hyuk is lying right now.
Mom, why are you being so stubborn?
Do you want me to die?
If you keep this up, I'm going to take my own life.
Min Hyuk.
The evidence I submitted will tell you everything.
I also have Mr. Oh's statement.
Please make her leave at once.
Otherwise, I won't cooperate.
Ms. Jang, please come with me.
("Han Min Hyuk of Noyu Turns Himself In for a Hit-and-run")
(Han Min Hyuk confessed hitting Choi with his car.)
("Han Min Hyuk of Noyu Turns Himself In for a Hit-and-run")
(He also admitted framing President Han Jae Hyuk...)
(and the former chairman, Han Tae Seok.)
(He stated that he ran away after the accident.)
Min Hyuk turned himself in?
No, I shouldn't expose my location.
What time is the ship arriving?
Tomorrow at two o'clock?
You have to make sure everything goes without a hitch.
("Han Min Hyuk of Noyu Turns Himself In for a Hit-and-run")
Min Hyuk ended up taking the fall for what you did as well.
How does that make you feel?
I want to bite my tongue and bleed to death.
However, I will survive.
I won't die.
Min Hyuk...
needs me.
I'll spend the rest of my life...
repenting of everything I did to you, Jae Hyuk,
and So Won's family.
(Application for Divorce by Mutual Consent)
I'm sorry...
for letting you go so late.
I know that saying this now is pointless,
but my feelings for you...
were real.
Take care of your health.
And make sure you take...
your diabetes medications on time.
What brings you here? How dare you come here?
I just thought...
I should see you at least once before I leave.
Why? Are you here to beg for my forgiveness?
Then leave.
I will never forgive you.
How could I expect you to forgive me?
You must be devastated now that your son is in jail.
But he's at least alive.
My daughter died because of your son.
Because of you and that jerk, Director Park.
- I'm sorry. - Leave.
I will never forgive you, your son, and Director Park,
so don't even dream of it.
Even if you die, I won't care.
You can die a hundred times, and I still won't forgive you.
I'm not here to ask you to forgive me.
I just...
wanted to see you because I now understand how you must feel.
How you must've felt when you lost your daughter.
I know what I did can't be forgiven.
I'm sorry, Dan Shil.
What about Yeon Su? Still no word from her?
No.
But apparently, she came to the daycare two days ago to see Ha Eun.
Why did she go there?
To tell you the truth, Ha Eun...
She is Yeon Su's daughter.
What?
I'm sorry for not telling you sooner.
We're sorry, Father.
What are you talking about?
But...
why are you raising Yeon Su's daughter?
The thing is,
my brother...
is Ha Eun's biological father.
Your brother?
Yes, my brother-in-law.
Lawyer Choi Ho Jin.
She abandoned him and their child.
Then he hurt his head because of her and lost his memories.
That's why So Won raised their kid.
Hello.
Ms. Hwang asked me not to tell anyone, so I kept it to myself,
but I saw the news.
Yes, I saw that the police put out an APB on her.
What?
So she's there now?
Yes, Ms. Hwang is here now.
Okay, I'll head over there now.
What was that about?
It was the property manager of the villa.
Yeon Su is there now.
What?
Sir!
- She's gone. - What?
She was here until a few minutes ago.
Gosh, we didn't see her on our way here.
She probably went through the back and took the hiking trail.
Then let's hurry.
So Won!
I'll go the other way and cut through.
- Please call the police. - Okay.
Ho Jin, Yeon Su might go to the terminal,
so wait there.
What? So Won is here?
Hwang Yeon Su!
Yeon Su, stop right there!
Yeon Su, you have nowhere to run.
Enough, please?
- Just stop. - Don't come closer.
Yeon Su.
- Come here. - I said, don't come closer!
Yeon Su.
Please... Please stop.
If you take another step, I'll take my own life.
Yeon Su, please.
No. It can't end like this.
I will not stop here!
Do you know what I went through to get here?
I put my everything on the line. So how could I stop here?